プ－ルについて

なにを隠そう私はカナヅチである。
小中高とプールの時間は１度たりとも休んだことがない、なのに！
単純に水が怖い。
プ－ルの底にデカイおはじき みたいなのを沈めて拾わせる拷問みたいな小学校の頃の授業が忘れられない。
しかし、一念発起で近所の温水プ－ルへ恥を忍んで週一ペースで通い始めた。
いまさら？と友人に笑われる。
そうだ目標は25ﾒｰﾄﾙだ～。　
何度も溺れそうになる私を見かねて、たまりかねて常連らしい おばちゃまが泳ぎを教えてくれる。
「まぁ頑張りまい」　注訳：まぁ頑張りなさい、きっと上手になるでしょう。(※私の願望入り)